Presentan diccionario con términos utilizados en el país

Presentan diccionario con términos utilizados en el país

Términos como chuchi, festichola, aceitar (soborno), al pedo (en vano) o estrambólico, entre otros tantos utilizados con frecuencia en nuestro país, están reunidos en el Diccionario del castellano paraguayo 2017, que se presenta hoy, a las 19.30, en la Casa Bicentenario Josefina Plá (25 de Mayo casi Estados Unidos), con acceso libre. Se trata de un trabajo de la Academia Paraguaya de la Lengua Española y la Editorial Servilibro. El material será presentado por los académicos José Antonio Moreno Ruffinelli y Juan E. Aguiar.

Este diccionario representa un intento inicial de representar distintos niveles de uso y registros del habla de los hispanohablantes paraguayos, con la firme intención de que, en un futuro no muy lejano, se pueda lograr la elaboración de un corpus lexicográfico de mayor envergadura, que contenga ejemplos de uso extraídos de obras literarias y científicas, así como de la prensa escrita y oral del Paraguay. La obra contiene lemas o términos, así como locuciones y frases que habitualmente se utilizan en el español paraguayo.

Leer la nota completa en Diario UltimaHora

Información de la nota

Fuente original
Diario UltimaHora
Registrada por Moopio
Interacciones registradas
26 sin variación en la última medición

Moopio.com no es responsable por las acciones de los sitios web de terceros ni por el contenido que estos publiquen. Las noticias y artículos a los que se enlaza desde este sitio son propiedad y responsabilidad de los autores y editores originales. No tenemos control sobre la veracidad, precisión, o legalidad de la información contenida en estos sitios. Más informacion en Términos de Servicio.

Red Chaqueña

TAPA 17-11-26

Política de privacidad 1.- RCC SA no se responsabiliza por los comentarios u opiniones hechos por los lectores. 2.- RCC SA se reserva el derecho de eliminar comentarios que contengan palabras obscenas, groserías y comentarios inapropiados.

Más de Diario UltimaHora