Permitan que los nubios de Egipto regresen a sus hogares | La Nación

© 2016 The Economist Newspaper Ltd., Londres. Todos los derechos reservados. Reproducido con permiso.   Desde un bote en el reservorio entre las hidroeléctricas alta y baja de Egipto, en Asuán, un nubio llamado Haj Omar señala donde el antiguo templo de Philae solía estar. Después de la baja represa fue terminada en 1902, el... Leer Más

© 2016 The Economist Newspaper Ltd., Londres. Todos los derechos reservados. Reproducido con permiso.

Desde un bote en el reservorio entre las hidroeléctricas alta y baja de Egipto, en Asuán, un nubio llamado Haj Omar señala donde el antiguo templo de Philae solía estar. Después de la baja represa fue terminada en 1902, el sitio se inundó con frecuencia, por lo que en la década de 1960 se trasladó el templo, pieza por pieza, a tierras más altas, unos 500 metros aguas abajo. Luego, Omar apunta hacia abajo, hacia la casa de la que su abuelo no se mudó y ahora está bajo agua.

Los nubios son descendientes de una antigua civilización africana que una vez gobernó un gran imperio, incluyendo todos los de Egipto por un breve período de tiempo. Durante miles de años vivieron en las orillas del Nilo, desde el sur de Egipto hasta el norte de Sudán. El cristianismo penetró en la región en el siglo IV, pero la mayoría de los nubios se convirtió al islam en los siglos 15 y 16, ya que cayeron bajo la influencia de potencias árabes. Cuando Sudán se separó de Egipto, en 1956, la comunidad nubia quedó dividida entre los dos países.

A pesar de los esfuerzos para salvar los monumentos de Nubia, gran parte de esta rica historia fue arrastrada por la construcción de una serie de presas, que culminó con la presa de Asuán en 1970. La mayor parte de lo fue Nubia ahora se encuentra debajo del reservorio llamado Lago Nasser.