Marina Estévez Torreblanca Madrid, 18 oct (EFE).- El director de la Real Academia Española (RAE), Santiago Muñoz Machado, deja claro que el diccionario "no inventa las palabras" y que la inclusión de 'avaro' como acepción de 'judío' se debe a que "el pueblo lo utiliza". "Si desapareciera del diccionario, nada asegura que no siga empleándose", advierte en una entrevista con EFE.
Muñoz Machado: "Si la RAE define 'judío' como 'avaro' es porque el pueblo lo utiliza"
Muñoz Machado, que acaba de publicar el libro 'Fundamentos del lenguaje claro" (Espasa), explica que no han recibido aún notificación del juzgado argentino que ordenó en septiembre suprimir "inmediatamente" la quinta acepción de la palabra: "Dicho de una persona: Avariciosa o usurera", un uso que el diccionario aclara que es "ofensivo o discriminatorio".
"Si esa palabra está ahí, es porque hemos constatado que muchos ciudadanos usan esa acepción de 'judío' y no refleja en absoluto una intención de la academia, que hace de puro notario", remarca.
Una vez se reciba la comunicación, se estudiará en el Pleno. "Es la resolución de un juez, por tanto, la recibimos con todo el respeto, con el valor añadido de que detrás como peticionarios están el Congreso Mundial Judío y muchas otras asociaciones", subraya.
Leer la nota completa en Diario ABC
