Mosaico de Virgen María en iglesia de Chipre plantea un enigma

Precisamente el epígrafe de este mosaico es el que tiene en vilo a la comunidad de expertos, pues en contra de todos los cánones de la época, lleva inscritas las palabras "Ayía María" (Santa María), en lugar de "Theotokos" (la que dio a luz a Dios), como correspondería según la tradición. "En el periodo preiconoclasta la denominación de Panayía para Santa María era habitual, pero atípica para el periodo y la ubicación geográfica de Chipre como parte del impero bizantino", apunta. Chipre, desde el comienzo de la era Cristiana en el siglo I, fue un importante puente entre Tierra Santa y Roma por un lado, y Constantinopla, por el otro. Más adelante pasó a ser provincia del Imperio bizantino, entre los años 330 y 1191, periodo que legó a Chipre un rico patrimonio artístico y arquitectónico. ...[Leer más]