Aunque pasa desapercibido entre las características únicas que hacen al Paraguay sobresalir en América Latina, es una parte esencial de la vida cotidiana, y un medio británico los destaca en un material especial: El jopara como la tercera lengua de la tierra guaraní. La BBC, un reconocido medio británico, publicó un material en el cual […]
Aunque pasa desapercibido entre las características únicas que hacen al Paraguay sobresalir en América Latina, es una parte esencial de la vida cotidiana, y un medio británico los destaca en un material especial: El jopara como la tercera lengua de la tierra guaraní.
La BBC, un reconocido medio británico, publicó un material en el cual describe la fusión entre el guaraní y el español como el origen del jopara, una forma de comunicarse que se remonta a más de 200 años.
El reportaje recoge la voz del doctor en Lengua Guaraní David Galeano Oliva, profesor en la Universidad Nacional de Asunción y presidente del Ateneo de Lengua y Cultura Guaraní, quien explica cómo esta peculiar combinación de palabras y gramática del español con el guaraní se convirtió en otra forma de comunicación cotidiana en Paraguay.
De acuerdo con el docente, el jopara no se trata de una “cuestión de estética”, sino práctica.
Leer la nota completa en Prensa5
