Mario Toñánez: "Aprovechábamos  para 'sobrarles' con nuestro idioma"

El actor paraguayo Mario Toñánez integra el estelar elenco de Sin Límites, una ficción sobre la primera vuelta al mundo en barco, emprendida por dos navegadores españoles, producida y exhibida por Amazon en su servicio de streaming. En las grabaciones, la conversación en guaraní tuve con Rodrigo Santoro y como traductor el personaje Pigafetta, interpretado por el actor italiano Niccolò Senni”, comenta el actor paraguayo, quien destaca que los mismos compañeros preguntaban sobre Paraguay y les pedían que les hablen en guaraní. Se interesaron en nuestra cinematografía, en la formación de los actores, y nosotros contábamos que nuestro cine era insipiente, que teníamos muchas historias que contar”, menciona el actor que llevó una cámara consigo, bajo autorización de la producción, para entrevistar a algunos actores sobre lo que sabían del guaraní. Ley del actor, Ley del artista, El tratado de Beijing y otras leyes que protejan e incentiven al actor profesional”. Es un actor, gestor cultural y profesor paraguayo, con una vasta carrera que integra más de 30 obras teatrales en las que trabajó bajo dirección de figuras como Blas Alcaraz, Rudy Torga, Humberto Gulino, Raquel, Rojas, entre otros. ...[Leer más]