Libro que inspiró “Poco ortodoxa” saldrá a la venta en español - Literatura - ABC Color

La autobiografía de Feldman, publicada en inglés en 2012, sale este jueves a la venta en español de la mano de la editorial Lumen, un sello del grupo Penguin Random House. Con un padre aquejado de un retraso mental y una madre lesbiana, “nada más nacer, yo no encajaba en esa comunidad” , que la trataba “como si no fuera uno de ellos” , cuenta Feldman en un encuentro telemático con un grupo de periodistas. Según ella, el éxito de su relato demuestra que “la ultraortodoxia es un problema para todos” , mucho más allá del judaísmo, ya que por ejemplo la cuestión de la vulnerabilidad de las mujeres y los niños pequeños “se plantea en el Islam e incluso en las sectas evangélicas” . Cuenta Deborah Feldman que su emancipación de la comunidad le costó tres años de pobreza y de “vivir al filo de la navaja” , temiendo correr la suerte de otras mujeres que lo intentaron antes que ella y acabaron suicidándose o con problemas mentales. ...[Leer más]