Internacionales

La ONU llama “presidente” a Kim Jong-un, a petición del Corea del Norte - Mundo - ABC Color

La ONU llama “presidente” a Kim Jong-un, a petición del Corea del Norte - Mundo - ABC Color

La ONU ha comenzado a describir en inglés al líder norcoreano Kim Jong-un como “presidente” a petición del régimen norcoreano, según confirmó este jueves una portavoz del Ministerio de Unificación surcoreano.

La ONU llama “presidente” a Kim Jong-un, a petición del Corea del Norte

Documentos de la ONU reflejan ahora el cargo de Kim descrito en inglés como “president”, en vez de con el término “chairman” (que indica jefatura, aunque también se puede traducir como presidente) usado hasta hace poco, explicó la portavoz.

Seúl considera que el cambio es consecuencia de una petición realizada por Corea del Norte a la ONU.

El cambio se ha detectado después de que la pasada semana los medios de propaganda estatales cambiaran la terminología para referirse al líder tanto en sus traducciones al inglés como al español.

Leer la nota completa en Diario ABC

Información de la nota

Fuente original
Diario ABC
Registrada por Moopio

Moopio.com no es responsable por las acciones de los sitios web de terceros ni por el contenido que estos publiquen. Las noticias y artículos a los que se enlaza desde este sitio son propiedad y responsabilidad de los autores y editores originales. No tenemos control sobre la veracidad, precisión, o legalidad de la información contenida en estos sitios. Más informacion en Términos de Servicio.

Diario ABC

Premios ADEC 2026 - Sociales - ABC Color

La edición 2026 de los Premios ADEC reconoció a empresas y emprendedores que contribuyen al desarrollo económico y social del país. La ceremonia se realizo en el Banco Central del Paraguay.

Red Chaqueña

TAPA 14-11-26

Política de privacidad 1.- RCC SA no se responsabiliza por los comentarios u opiniones hechos por los lectores. 2.- RCC SA se reserva el derecho de eliminar comentarios que contengan palabras obscenas, groserías y comentarios inapropiados.

Más de Diario ABC

Diario ABC

Premios ADEC 2026 - Sociales - ABC Color

La edición 2026 de los Premios ADEC reconoció a empresas y emprendedores que contribuyen al desarrollo económico y social del país. La ceremonia se realizo en el Banco Central del Paraguay.