Derian Passaglia presenta la segunda parte de su ensayo sobre Philippe Bourgois: «La observación participante encuentra sus límites en el punto justo en el que el método se vuelve una virtud». Por: Derian Passaglia. La observación participante analiza la individualidad para sacar conclusiones […]
La observación participante – Segunda parte Derian Passaglia presenta la segunda parte de su ensayo sobre Philippe Bourgois: «La observación participante encuentra sus límites en el punto justo en el que el método se vuelve una virtud».
La observación participante analiza la individualidad para sacar conclusiones generales sobre la estructura social. Primo, adicto al perico, la heroína y el alcohol, padre abandónico de veintiséis años que fue echado de su trabajo legal precarizado, no quiere ni puede salir de su estado actual, porque con la venta ilegal de drogas se gana bien. Hay todo un sistema, al interior de la comunidad, avalado por instituciones, políticas, comportamientos y creencias, que asignan un lugar a un determinado tipo de sujeto. La mirada institucional vuelve estereotipos a los actores de una sociedad, y...
Primo mira con orgullo y envidia el progreso de sus hermanas: tienen hijos, se casan, trabajan de día y estudian carreras terciarias o tecnicaturas por las noches. Al observador participante, como a un narrador de otra época, le interesan los valores, los sentimientos, las intuiciones, el vocabulario, los gestos, la sintaxis, los recuerdos, los silencios, las nostalgias, las frustraciones e ilusiones de sus personajes. En ciertos pasajes metatextuales los personajes hablan de su narrador, juegan a convertirse en grandes héroes de la historia marginal de una nación: “¡Acho, Felipe! Nos haces...
El observador participante observa desde los ojos de sus personajes, ingresa en el alma humana de otra cultura y otra forma de vida. La técnica muestra la interioridad antes que la individualidad de sus criaturas. ¿Primo y César son sensibles o es sensible Felipe, quien es capaz de abrir la mente y liberar todo tipo de prejuicios para sacar lo mejor y lo peor de otros? Philippe Bourgois no está ajeno a los sentimientos, porque aunque narrador, se trata de una primera persona que está en el aquí y el ahora de sus personajes, en su presente, compartiendo del pico la misma botella de cerveza....
Leer la nota completa en El Trueno
