La Nación / Viejos amigos

Poder reunirse libremente a hablar en ruso, o en yidish, beber juntos una taza de té del samovar (que para muchos era, junto con los candelabros y los edredones de plumas, el único bagaje con el que llegaron a América), celebrar en paz la llegada del sábado, eran bendiciones que podían poner verde de envidia al hombre más rico del mundo.Los Tabakman, los Asrilevich, los Goldemberg, los Zaidestein, los Wexler, los Blinder, eran los viejos amigos de la familia, con los que se compartían las celebraciones, los duelos, las pocas noticias que raramente llegaban de los familiares que quedaron en Europa, los libros, las recetas de cocina, los miedos y las angustias de los largos años de la Guerra Mundial, las bodas, los nacimientos, en fin “tsures” (quebrantos) y “fargenigen” (satisfacciones).Con los Goldemberg fueron vecinos, en la calle Colón, recién llegados al Paraguay. No creo que esta demostración de inteligencia haya merecido demasiado comentario con los otros amigos.Don Felipe y doña Charne Zaidestein leían solamente en yidish y supongo que los hijos estarían ocupados en sus tareas, por lo que a menudo necesitaban recurrir a la ayuda de mis abuelos, eso implicaba una suerte de dependencia. La eterna escasez de sus bolsillos no impidió que al morir se sintiera dueño de una gran riqueza.No menos afortunada en ese sentido fue la abuela Olga, cuyo carácter optimista y valiente la hacían disfrutar de cada lucesita que le dio la vida.A la muerte de mi abuelo, decidió comandar la economía familiar con sus dos muchachos menores. Abuela ascendió a un Mariscalato (SR) y las riendas pasaron a manos de la Gran Generala de los Kostia, tía Cata.Como habrán advertido, la familia tuvo siempre un toque matriarcal, los hombres llevaron la marcha, pero el paso lo marcaron las mujeres.En cuanto a abuela Olga, les diré que disfrutó a pleno sus años en “situación de retiro”. ...[Leer más]