La cantante paraguaya Aye Alfonso (21) se consagró la ganadora de Factor X España este lunes último. La joven en medio de la gala final, decidió interpretar una estrofa de “13 Tuyutí” en gratitud al pueblo paraguayo; pero ella no contó con el permiso de la producción de cantar este himno del Regimiento 13.
La cantante paraguaya Aye Alfonso (21) se consagró la ganadora de Factor X España este lunes último. La joven en medio de la gala final, decidió interpretar una estrofa de “13 Tuyutí” en gratitud al pueblo paraguayo; pero ella no contó con el permiso de la producción de cantar este himno del Regimiento 13.La paraguaya contó que no tuvo la anuencia de la producción para interpretar esta polca. “Este programa me dio nuevos estilos, pero yo en ningún momento permití que me saquen lo que es nuestra música paraguaya, porque les comentó que yo propuse cantar 13 Tuyutí, le pregunté a la...
Estrofa que interpretó AyeOre avei paraguaietéva (nosotros también somos paraguayos auténticos), soldado ja’érõ urunde’ymi (soldados duros como el urunde’y), ndaha’eivoínte rojalavaséva (no somos de querer alabarnos), noroikotevẽi ñererochichĩ (no necesitamos halagos).Kundt ko oimo’ãnte raka’e ijypýrõ (Kundt creyó al principio) ojuhuta ápe pire pererĩ (que encontraría a personas débiles), ha ojepojoka gringo tuja výro (pero el gringo bobo y viejo se rompió la mano), Nanawa rokẽre ojosovo itĩ (En las puertas de Nanawa se lastimó la nariz).Sobre la elección de la estrofa, Aye dijo que estudió...
Leer la nota completa en Diario La Nación
