El infierno verde es una novela donde se recrea el diario de guerra de un combatiente paraguayo. Lo que sorprende en este caso son los localismos del Paraguay y del Chaco, que llevan a pensar que el autor poseyó realmente un diario de guerra del caso bélico precitado, y le dotó de órgano estructural, con un estilo literario no común en un joven que estaba entonces en los 30 años. Como fuera que sea El infierno verde, de José María Cañas, es una rica, buena, original y americana obra, hecha con espíritu literario muy correcto. Desapasionada, nos señala que la Guerra del Chaco no terminará nunca, ya no en la prosa histórica-literaria sino en las tintas del buen papel americano.
Las guerras son capítulos difíciles de entender y comprender. Significan en realidad una derrota de las dos partes. Pero a esa deducción llegamos con los años, y la paz que ahora pregonamos no es la misión de los más jóvenes, quienes son los que más presionan por ella con un tono altisonante, pues son los que más fallecen en una contienda. En su ocasión, la Guerra del Chaco, que enfrentó a Bolivia y Paraguay, fue una muestra de lo anterior. La firma de la paz definitiva en Buenos Aires, en julio de 1938, no se dio sino con los más variados análisis diplomáticos, militares y jurídicos. Casi...
Leer la nota completa en Diario UltimaHora