La autenticidad de la mezcla - Cultural - ABC Color

Partían del supuesto de que no era posible que se hubieran dado invenciones simultáneas de los mismos objetos, sino que, más bien, las invenciones se dieron en unos pocos lugares, llamados «centros», y que, por medio del contacto entre grupos, fueron imitadas por los vecinos, expandiéndose dentro de un área determinada y dando como resultado regiones que compartían las mismas características culturales, a las que llamaron por ello «áreas culturales». Unas décadas más tarde, a comienzos de los años 1940, el antropólogo estadounidense Ralph Linton llamaba la atención sobre la importancia de la difusión de las invenciones culturales de diferentes partes del mundo como algo de lo que no escapaba prácticamente nada de lo que creemos «parte de nuestra cultura». Para ejemplificarlo, imaginó un día normal de un típico ciudadano estadounidense de esos años para retratar a la «cultura americana» como resultado de la apropiación de elementos provenientes de todas partes del mundo. El arte moderno europeo de comienzos del siglo XX tomó elementos del arte africano, conocido en Occidente entonces como «arte primitivo». La incorporación de elementos del estadounidense a la música popular brasileña, fundamentalmente al samba, dio lugar al bossa nova, que trascendió las fronteras de Brasil y se proyectó al mundo. En Perú, cultores de la música tropical amazónica tomaron guitarras distorsionadas y dieron lugar a la música chicha, con grupos como Los Mirlos, Los Shapis y Chacalón y la Nueva Crema. Nadie dudaría que el bossa nova y el tropicalismo son brasileños, que la música chicha es peruana y que Piazzolla y la cumbia villera son manifestaciones de la música argentina, a pesar de haber incorporado elementos foráneos. Las culturas humanas en la actualidad –al igual que en el pasado– están conformadas por un mosaico de elementos provenientes de todas partes, donde las influencias que prevalecen en cada momento se encuentran entremezcladas con elementos cuya procedencia en la mayoría de los casos es imposible saber a ciencia cierta. ¿Quién les dio, a los miembros de los grupos citados en estos ejemplos, derecho a usar elementos provenientes de otras culturas y hacerlos parte de la propia? ...[Leer más]