Las personas deciden cómo vivir desde su horizonte cultural y para ello no necesitan autorización, sostiene el antropólogo Marcelo Bogado: «Siempre que existan culturas diferentes, habrá quienes tomen de otras sociedades aquello que decidan tomar».
En los inicios de la como disciplina, a fines del siglo XIX, los seguidores de la escuela denominada «difusionismo» se ocuparon de buscar los centros mundiales donde se dieron las grandes invenciones de la humanidad para trazar desde ahí las direcciones hacia las que estas irradiaron. Partían del supuesto de que no era posible que se hubieran dado invenciones simultáneas de los mismos objetos, sino que, más bien, las invenciones se dieron en unos pocos lugares, llamados «centros», y que, por medio del contacto entre grupos, fueron imitadas por los vecinos, expandiéndose dentro de un área...
Unas décadas más tarde, a comienzos de los años 1940, el antropólogo estadounidense Ralph Linton llamaba la atención sobre la importancia de la difusión de las invenciones culturales de diferentes partes del mundo como algo de lo que no escapaba prácticamente nada de lo que creemos «parte de nuestra cultura». Para ejemplificarlo, imaginó un día normal de un típico ciudadano estadounidense de esos años para retratar a la «cultura americana» como resultado de la apropiación de elementos provenientes de todas partes del mundo. Solo lo usado por este individuo al despertarse por la mañana ya...
Lo que menciona Linton respecto a los orígenes de los objetos usados por un estadounidense tipo de los años 1940, que probablemente se consideraría a sí mismo «auténticamente americano», podría ser ejemplificado con situaciones de cualquier tiempo y lugar del planeta. Al entrar en contacto dos grupos humanos, los miembros de uno toman del otro lo que desean, lo que les llama la atención y lo que valoran. Y es muy probable que en ese contacto cada grupo dé algo al otro y reciba algo de él.
Así, cuando llegó por primera vez al Caribe trajo consigo una serie de bagatelas, que intercambió con quienes encontró en las islas por objetos que deseaba. Si Colón encontraba alguien dispuesto a intercambiar objetos de oro por estas chucherías sin valor para él, era una ganga. Lo mismo pensaban los taínos, ya que para ellos el oro no tenía valor económico y estaban obteniendo a muy bajo precio objetos usados por un ser que creían venido del cielo. En palabras de Colón: «creían que veníamos del cielo, y de lo que tienen luego lo dan por cualquiera cosa que les den, sin decir ques poco» (2).
Leer la nota completa en Diario ABC