Especie número 64 del manuscrito y 362 de los Apuntamientos, con las denominaciones de Carucau 2ª especie, y de Mandurria o Curucáu, respectivamente.
Félix de Azara refirió, en general, sobre el nombre de esta ave cuanto sigue:
“llaman los guaraníes curucáu por su canto; y también a la segunda [Theristicus caerulescens], porque se le parece mucho en la magnitud y formas, no en la voz: y como la de ambas no es agria, y se figuran estos españoles que se parece al sonido seco de la mandurria, llaman así a ambas especies”; y, en particular, agregó:
“Es la que ha prestado el nombre a la familia. Se lo dan con preferencia por su canto, que en el suelo y más volando dice dos sílabas, que a unos suenan crucáu o curucáu en tono seco de mandurria, y a otros totac; y por esto hay también quien le llame así. Se oye muy bien su voz de una milla; y los portugueses del Brasil le llaman masarico”.
Azara cazó al individuo que describió; señaló que era “ave comunísima” y, en sus Apuntamientos, que:
Leer la nota completa en Diario ABC
