1. Inicio
  2.   Diario ABC

FundéuRAE: "guitarra aérea", mejor que "air guitar" - Mundo - ABC Color
FundéuRAE: "guitarra aérea", mejor que "air guitar" - Mundo - ABC Color

FundéuRAE: "guitarra aérea", mejor que "air guitar" Madrid, 26 jul (EFE).- La Fundación del Español Urgente, promovida por la Agencia EFE y la RAE, explica que la expresión inglesa "air guitar", que alude a los movimientos que hace una persona simulando que toca una guitarra imaginaria, se puede traducir como "guitarra aérea". Por ello, en los ejemplos anteriores habría sido mejor escribir "Mandó su video haciendo guitarra aérea y ganó un viaje para ver al músico a Miami", "La guitarra aérea cada vez cobra más fuerza en el mundo" y "Conoce el campeonato del mundo de guitarra aérea en Finlandia". ...[Leer más]


* Los enlaces a sitios de terceros no constituyen patrocinio, aprobación o adhesión a dichos sitios o al contenido de dichos sitios. MOOPIO.COM no es responsable por ningún contenido de terceros.

Compartir en Facebook Compartir en Twitter Compartir en Whatsapp Noticias Populares Últimas Noticias
Julio 26, 2021   Internacionales
Diario La Nación Diario La Nación
La Nación / Millones de personas se prenden al eclipse total del Sol que recorre América del Norte

La Nación / Millones de personas se prenden al eclipse total del Sol que recorre América del Norte
La costa oeste de México se quedó a oscuras este lunes por un eclipse de Sol total, un fenómeno esperado por millones de personas y cuya trayectoria atraviesa también Estados Unidos y Canadá. La sombra de la Luna sumergió la costa del Pacífico de Méxic... [Leer más]

Abril 08, 2024    Internacionales
Diario ABC Diario ABC
Inédita resolución del Consejo de Derechos Humanos de la ONU sobre la intersexualidad - Mundo - ABC Color

Inédita resolución del Consejo de Derechos Humanos de la ONU sobre la intersexualidad - Mundo - ABC Color
GINEBRA. El Consejo de Derechos Humanos de la ONU adoptó la primera resolución de su historia sobre la lucha contra la discriminación y la violencia hacia las personas intersexuales (con órganos reproductivos no ajustados a lo considerado tradicionalme... [Leer más]

Abril 04, 2024    Internacionales
Diario ABC Diario ABC
Estado Islámico, responsable al menos de 15 ataques en Rusia desde 2015 - Mundo - ABC Color

Estado Islámico, responsable al menos de 15 ataques en Rusia desde 2015 - Mundo - ABC Color
Los atentados en suelo ruso por parte del Estado Islámico (EI) no son algo nuevo. El grupo yihadista empezó a reivindicar acciones en Rusia en 2015, algunas de ellas sin víctimas y otras con varios muertos, como el ocurrido en los Urales en 2017 cuando... [Leer más]

Marzo 23, 2024    Internacionales
Diario ABC Diario ABC
La Justicia Federal de Bahía pide la extradición de Diego Dirisio y Julieta Nardi, presos en Argentina - Mundo - ABC Color

La Justicia Federal de Bahía pide la extradición de Diego Dirisio y Julieta Nardi, presos en Argentina - Mundo - ABC Color
Un colegiado de jueces federales del estado de Bahía, en Brasil, firmó el pedido de extradición de Diego Dirisio y Julieta Nardi, señalados como líderes de un esquema de tráfico internacional que suministró miles de armas a grupos criminales como el Co... [Leer más]

Febrero 29, 2024    Internacionales
Diario EXTRA Diario EXTRA
"Chiques", ni "chicxs", ni "chic@s en Argentina

"Chiques", ni "chicxs", ni "chic@s en Argentina
El mandatario argentino censuró el lenguaje inclusivo. [Leer más]

Febrero 28, 2024    Internacionales
Diario ABC Diario ABC
La asesina de Selena mantiene en una docuserie que nunca quiso hacerle daño - Mundo - ABC Color

La asesina de Selena mantiene en una docuserie que nunca quiso hacerle daño - Mundo - ABC Color
MIAMI. Yolanda Saldívar, condenada a cadena perpetua por el asesinato en 1995 de Selena Quintanilla, la reina del ‘tex-mex’, detalla desde prisión en un nuevo documental la serie de hechos que condujeron a la muerte de la cantante mexicana y mantiene q... [Leer más]

Febrero 19, 2024    Internacionales
Diario HOY Diario HOY
Diario HOY | Nueva York golpea fuerte a los negocios de Trump

Diario HOY | Nueva York golpea fuerte a los negocios de Trump
El duro castigo que le impuso el viernes un juez de Nueva York a Donald Trump y a su negocio familiar implica un serio golpe para el expresidente en un mercado en el que durante mucho tiempo jugó de local [Leer más]

Febrero 17, 2024    Internacionales
Diario ABC Diario ABC
Se sumaría Grecia: los 36 países del mundo donde el matrimonio homosexual es legal - Mundo - ABC Color

Se sumaría Grecia: los 36 países del mundo donde el matrimonio homosexual es legal - Mundo - ABC Color
El Parlamento griego votará hoy un proyecto de ley sobre matrimonio homosexual que, de salir adelante y lo más probable es que así sea, convertiría a Grecia en el primer país cristiano-ortodoxo del mundo en legalizar estas uniones. [Leer más]

Febrero 15, 2024    Internacionales
Diario La Nación Diario La Nación
La Nación / Israel quiere poner fin a las actividades de la UNRWA

La Nación / Israel quiere poner fin a las actividades de la UNRWA
Empleados de la Agencia de la ONU para los Refugiados Palestinos (UNRWA) están involucrados en una polémica. [Leer más]

Enero 29, 2024    Internacionales
Diario ABC Diario ABC
Requerido por Paraguay, exbanquero Juan Peirano es capturado en Uruguay - Mundo - ABC Color

Requerido por Paraguay, exbanquero Juan Peirano es capturado en Uruguay - Mundo - ABC Color
MONTEVIDEO. El exbanquero uruguayo Juan Peirano Basso, requerido por la justicia paraguaya por un caso de fraude, fue detenido en Uruguay en cumplimiento de un pedido de captura internacional con fines de extradición emitido por Paraguay. [Leer más]

Enero 19, 2024    Internacionales
Noticias Populares Últimas Noticias