Internacionales

FundéuRAE: “apalizar” es ‘dar una paliza’ - Mundo - ABC Color

FundéuRAE: “apalizar” es ‘dar una paliza’ - Mundo - ABC Color

Madrid, 29 ago (EFE).- La Fundación del Español Urgente (FundéuRAE), promovida por la Agencia EFE y la RAE, aclara que el verbo “apalizar” es válido con el sentido de ‘dar una paliza’.

Utilizado mayoritariamente en noticias deportivas y principalmente en España, este término ha ido extendiendo su uso a otros contextos, de modo que no es extraño leer frases como “España apaliza a Suráfrica antes de los cuartos de final”, “Un joven en coma tras ser apalizado por 30 personas” o “Cuatro pasajeros apalizan a dos vigilantes de seguridad”.

Aunque esta voz solo se empleaba originalmente en contextos coloquiales, hoy se ha extendido su uso a otros registros y el diccionario académico ya la ha incorporado con el sentido de ‘dar una paliza a alguien’. No necesita ni comillas ni cursiva.

Como puede apreciarse en el primer ejemplo, es posible emplear “apalizar” no solo con el sentido de someter a castigo físico a una persona, sino también con el valor figurado de ‘derrota amplia que alguien inflige o padece en una disputa o en cualquier enfrentamiento, juego, competición deportiva, etc.’, conforme a las definiciones del sustantivo “paliza”.

En consecuencia, los ejemplos anteriores se pueden considerar válidos.

Leer la nota completa en Diario ABC

Información de la nota

Fuente original
Diario ABC
Registrada por Moopio

Moopio.com no es responsable por las acciones de los sitios web de terceros ni por el contenido que estos publiquen. Las noticias y artículos a los que se enlaza desde este sitio son propiedad y responsabilidad de los autores y editores originales. No tenemos control sobre la veracidad, precisión, o legalidad de la información contenida en estos sitios. Más informacion en Términos de Servicio.

Popular

Popular / ¡Atacó a machetazos itúape!

CAPIIBARY. Un sexagenario quedó a un pasito de terminar su peregrinación terrenal luego de que su propio retoño le aplicara un feroz corte ipechoitépe en medio de una discusión. El intento de parricidio oiko esta madrugada en una vivienda ubicada en la...

Más de Diario ABC