Elena GaruzBerlín, 23 feb (EFE).- Los argentinos Leandro Koch y Paloma Schachmann presentan hoy en la Berlinale su ópera prima "Adentro mío estoy bailando", un viaje entre el documental y la ficción y desde Buenos Aires a Europea del Este en busca de las raíces de la música klezmer y de lo que queda de la cultura yidis.
En entrevista con EFE, Schachmann, música desde mucho antes que cineasta, explica que al principio la idea era hacer un retrato de la música klezmer, que les llevó a investigar también la cultura yidis, "el seno" de donde sale este género musical.
Se percataron de que había toda una cuestión en torno a la desaparición y la pérdida de la lengua yidis, que en su momento había tenido muchos hablantes y mucha cultura, agrega.
"Y nos empezamos a preguntar, al margen del Holocausto, qué era lo que había llevado a dejar atrás tanto acervo cultural", señala.
Inicialmente viajaron solos dos veces a Europa del Este con una cámara buscando músicos con la idea de un documental sobre el klezmer.
Leer la nota completa en Diario ABC
