Paranaländer entrevista al ensayista y novelista ignaciano Hugo Centurión, autor de novelas en guaraní y ensayos en castellano. Leyendo el ensayo “La transmutación del lenguaje” (a ser publicado por la Revista de la Academia de la Lengua Guaraní), del escritor bilingüe nativo de San Ignacio, (Misiones), Hugo Centurión, me surgieron una serie de inquietudes. La […]
Paranaländer entrevista al ensayista y novelista ignaciano Hugo Centurión, autor de novelas en guaraní y ensayos en castellano.
Leyendo el ensayo “La transmutación del lenguaje” (a ser publicado por la Revista de la Academia de la Lengua Guaraní), del escritor bilingüe nativo de San Ignacio, (Misiones), Hugo Centurión, me surgieron una serie de inquietudes. La siguiente breve entrevista es su secuela.
1- ¿Entre el suicidio y el canto es la disyuntiva para vos en que esta atrapada la juventud indígena hoy?
Buena pregunta. Más bien creo que están atrapados entre el “teko yma” y el “teko pyahu”. Se encuentran en un camino que se bifurca, no saben qué camino tomar; y cualquiera sea el elegido no les sirve para seguir con el modo de ser ni para ser aceptados en el mundo de los blancos. No encuentran su lugar en el mundo.
Leer la nota completa en El Trueno
