PARÍS. Para el presidente francés Macron, el lenguaje es fundamental, la forma de relacionarse con la realidad. El lunes un adolescente le saludó al grito de “¿Qué pasa, Manu?”. “A mí me llamas señor presidente de la República o señor, ¿vale?”, respondió.
Le gusta al presidente francés, Emmanuel Macron, presentarse a sí mismo como la culminación, en su persona y en su proyecto, de conceptos opuestos: se reclama de derechas y de izquierdas, liberal y protector, autoritario y cercano, joven y experto.
Es lo que en Francia se conoce como la política del “en même temps” ("al mismo tiempo"), una de las coletillas favoritas del mandatario. Y en pocos ámbitos esa dualidad se hace tan visible como en el uso que hace Macron del lenguaje.
En función del mensaje que quiere transmitir y de su destinatario, salta de la jerga callejera, casi impropia para un presidente de la República, al habla elevada que recuerda su formación humanística y filosófica.
En las últimas semanas ha dejado muestras, medidas al milímetro por su poderoso equipo de comunicación, de su capacidad para utilizar el argot sin que nadie pueda poner en duda que se trata de uno de los presidentes mejor educados que ha tenido Francia.
Leer la nota completa en Diario ABC
