De un regreso al hogar de la infancia y al origen de un poema nos habla este bello artículo del escritor Catalo Bogado, que es un homenaje al desaparecido poeta de la «generación del 50» Santiago Dimas Aranda, una de las voces más notables de la poesía social en Paraguay.
Es extraño que se lo recuerde tan poco. Santiago Dimas Aranda es uno de los escritores más pulidos que tuvo el Paraguay. Fue poeta, narrador, dramaturgo y coautor de la polca Obrerito con José Asunción Flores. Por sus ideas libertarias, por sus escritos, que denunciaban las injusticias y la violencia contra el pueblo condenado a vivir en la pobreza, fue encarcelado, torturado y desterrado durante la larga dictadura del general Alfredo Stroessner. Su historia, por sus trágicas características, representa la de toda una generación que sufrió persecuciones y tuvo que marcharse del país a vivir...
La diáspora paraguaya, proporcionalmente, sin duda fue en esos años la más grande de la historia americana. No hubo frontera de la nación que viera a sus hijos alejarse con una maleta en la mano cargada de tristeza e incertidumbre, dejando a las personas amadas con la mirada húmeda y los labios temblorosos sin la seguridad o la esperanza de volver. El exilio, sin embargo, es como la guerra: se sabe cuándo comienza, pero no cuándo termina, y aunque la mayoría dejó sus huesos en tierras lejanas, don Santiago, venciendo al tiempo, volvió.
Aunque en los textos Dimas Aranda aparece como nacido en Villarrica, vino al mundo el 25 de marzo de 1924 en la agreste compañía guaireña llamada Perulero, palabra que significa «gente venida del Perú». Aunque esta aldea, una compañía del distrito de Ñumí, hasta principios del siglo XX era un sitio bien poblado, hoy se ha reducido a unas cuantas casitas que parecen darse la espalda.
Ya en el ocaso de su vida, allá por el 2012, don Santiago, sabiendo que mis abuelos maternos también fueron de Perulero, me manifestó su deseo de volver a ver, antes de partir al mundo desconocido, el terruño donde había pasado su niñez, y un día, tras programarlo con doña Chiquita, su esposa, hicimos el anhelado viaje.
Leer la nota completa en Diario ABC
