“El principito”: ternura en guaraní

“El principito”: ternura en guaraní

La obra traducida de Antoine de Saint Exupéry, se presenta hoy a las 19:00.

“El Principito” es una obra emblemática que se ha con­vertido, a lo largo de los años, en un material de lectura obligatoria en todos los niveles educativos en el Para­guay. Por ello, es muy acer­tada su traducción al guaraní por María Gloria Pereira, hablante nativa bilingüe cas­tellano-guaraní. Por su parte, Elvira Yurrita, es hablante francófona con estudios en esa lengua y quien logró hacer una traducción a la variedad paraguaya del castellano, con sus disquisiciones propias. ­

Leer la nota completa en Diario La Nación

Información de la nota

Fuente original
Diario La Nación
Registrada por Moopio
Interacciones registradas
1 sin variación en la última medición

Moopio.com no es responsable por las acciones de los sitios web de terceros ni por el contenido que estos publiquen. Las noticias y artículos a los que se enlaza desde este sitio son propiedad y responsabilidad de los autores y editores originales. No tenemos control sobre la veracidad, precisión, o legalidad de la información contenida en estos sitios. Más informacion en Términos de Servicio.

Más de Diario La Nación