Por Javier Bezos (FundéuRAE)Madrid, 9 sep (EFE).- Quinta temporada del oteador de palabras, el espacio de la FundéuRAE dedicado a escudriñar, registrar y mirar con cuidado la prensa —es decir, a otear el panorama de la comunicación en español— en busca de términos nuevos, curiosos, recuperados o dudosos.
El oteador de palabras: “electrocorredor”, “periurbano”, “refugio climático”...
A veces acaban convirtiéndose en una de las recomendaciones diarias, pero en otras dan pistas que nos indican por dónde va la lengua, qué usos surgen y desaparecen, cuáles se ponen de moda… El objetivo es, tan solo, ir recopilándolos, sin que ello implique necesariamente una aceptación o una censura.
Con el fin de promover el transporte sustentable, muchas ciudades están creando o planificando “electrocorredores”, vías por las que circulan solo autobuses eléctricos.
Las áreas que rodean a las ciudades y que no son completamente urbanas ni completamente rurales se califican a menudo de “periurbanas”. Esta voz está formada con el prefijo “peri-”, que, según el diccionario académico, significa ‘alrededor de’.
Leer la nota completa en Diario ABC
