MIAMI. El guaraní, idioma oficial de Paraguay junto al español, va a sonar por primera vez en los premios Latin Grammy de la mano del grupo Tierra Adentro, que sueña con trascender fronteras con su música como lo hizo el pueblo guaraní hasta asentarse en el corazón de Sudamérica.
“Aguije” (Gracias) , segundo álbum de estudio de Tierra Adentro, está nominado como mejor álbum folklórico en la edición 2020 de los premios que concede la Academia Latina de la Grabación. Estos cinco jóvenes músicos de distintas ciudades de Paraguay, que tienen “muchísimo respeto” por el folclore tradicional pero en sus actuaciones “saltan y bailan” como rockeros, se encuentran en Miami para “vivir la experiencia” de los Latin Grammy.
“¿Por qué no soñar con el guaraní?, ¿Por qué no creer en los sueños?”, afirma el vocalista de Tierra Adentro, Dani Meza, cuando Efe le pregunta si el hecho de que las letras de “Aguije” no se entiendan fuera de Paraguay puede restarle oportunidades. El éxito internacional “Jerusalema” está cantado en idioma zulú, recuerda Meza, convencido de que la “garra guaraní”, tan temida en el fútbol, está presente en “Aguije” y se llevarán el Grammy.
El sentimiento de gratitud ha inspirado este álbum, como queda reflejado desde el título, dicen a Efe los miembros de la banda en el estudio de grabación de su sello discográfico en Miami. Tierra Adentro ha querido agradecer por haber podido terminar el disco y seguir adelante en medio de la covid-19, por la música y las canciones emblemáticas del repertorio popular paraguayo y por “el idioma guaraní sobre todas las cosas”, dice Meza.
El álbum está compuesto de un tema instrumental y otros seis cantados cien por cien en guaraní, un idioma que habla más del 80 % de los paraguayos y que nunca antes había llegado a los Grammy, afirman con declarado orgullo los de Tierra Adentro.
Leer la nota completa en Diario ABC
