Taipéi, 9 ene (EFE).- El Gobierno taiwanés emitió este martes una alerta nacional a los usuarios de teléfonos móviles tras el lanzamiento de un satélite chino, en un mensaje que provocó momentos de confusión por la traducción al inglés de la palabra "satélite" como "misil".
El Gobierno taiwanés emite una alerta móvil por el lanzamiento de un satélite chino
La alerta, difundida por el Ministerio de Seguridad Nacional a las 15.04 hora local (07.04 GMT), advertía sobre el lanzamiento de un satélite desde China y pedía a los ciudadanos que tomaran precauciones.
Sin embargo, en la versión inglesa del mensaje, la palabra satélite se tradujo como "misil", algo que el propio ministro de Asuntos Exteriores de Taiwán, Joseph Wu, aclaró en rueda de prensa.
Ante las preguntas de los periodistas extranjeros, Wu aseguró que el satélite sobrevoló la región sur de Taiwán y no brindó mayor información al respecto.
Leer la nota completa en Diario ABC
