Paranaländer se encarama al Río del Cielo apalancado por las Alas del Amanecer con los innúmeros rollos que cuentan las curiosidades del reino rechazadas por el emperador que quizás lo haga ejecutar por traición a la patria y amor a la fantasía. El “Bowu […]
El Fabuloso Zhang Hua Paranaländer se encarama al Río del Cielo apalancado por las Alas del Amanecer con los innúmeros rollos que cuentan las curiosidades del reino rechazadas por el emperador que quizás lo haga ejecutar por traición a la patria y amor a la fantasía.
El “Bowu zhi” (Registro de todas las cosas o Tratado sobre la miríada de cosas), compilado por Zhang Hua qkt (232-300), está formado de textos que los editores de la dinastía Ming comenzaron a reconstruir (un esfuerzo que continúa hasta el día de hoy) pues la mayoría de los originales de la colección de la Sexta Dinastía se perdieron. Son apuntes sobre lo extraño o lo sobrenatural, que por su concisión ganaron la admiración de generaciones de estudiosos, en ocasiones dieron paso a narraciones de mayor extensión y complejidad.
Existe una anécdota sobre este importante funcionario, erudito y poeta llamado Zhang Hua, que describe la enormidad de su compendio de rarezas y la reacción de un emperador ante él:
“A Zhang Hua le gustaba leer libros que trataban de asuntos secretos y maravillosos y de gráficos y pronósticos. Seleccionó varios escritos remanentes de todo el imperio, examinó registros relacionados con cosas extrañas y divinas que datan del comienzo de la escritura, y recopiló asuntos de los que se hablaba en las calles y aldeas en tiempos recientes, y así creó Un tratado sobre curiosidades [Bowu zhi] en un total de cuatrocientos rollos. Presentó el trabajo al emperador Wu [del período Jin; R. 265–289]. El gobernante lo llamó para interrogarlo y le dijo: “Señor, su amplio trabajo no...
Leer la nota completa en El Trueno
