Cádiz, 24 mar (EFE).- 'Sieso', 'cursi', 'malaje', 'quillo', 'jartible', 'biruji', 'al liquindoi', 'mandao' o 'bastinazo' son parte de las decenas de palabras del español peculiar que se habla en Cádiz, la ciudad atlántica española que recibe a los participantes del IX Congreso Internacional del la Lengua Española.
En el suroeste del país, con más de tres mil años de historia, es la ciudad más antigua de Occidente y la más americana de Europa, y se convierte a partir del lunes próximo en sede del debate más importante del mundo sobre el pasado, el presente y el futuro del español.
Cádiz no ha querido dejar pasar la ocasión para exhibir el peculiar talento y el disparatado ingenio que durante la historia han desarrollado sus vecinos para crear, por los más diversos azares, nuevas palabras o innovar sobre otras.
Algunas se han convertido incluso en parte del español más global y académico. Es el caso de 'cursi', definida por la Real Academia Española como quien, "pretendiendo ser elegante, resulta afectado, ridículo o de poco gusto".
Nació en Cádiz cuando las hijas de un sastre llamado Sicourt paseaban por la ciudad y les cantaban a su paso "las niñas de Sicur, Sicur, Sicur, Sicur..."
Leer la nota completa en Diario ABC
