El fiscal de Asuntos Internacionales, Manuel Doldán, aseguró que los Emiratos Árabes Unidos están imponiendo algunas exigencias “poco usuales” para la extradición del exdirigente deportivo Diego Benítez, buscado por narcotráfico. Entre otras cosas, dijo que solicitaron que el juez firme el documento del exhorto en árabe. Igualmente, están haciendo los esfuerzos por cumplir los requisitos con el aval de traductores.
Diego Benítez: califican de “poco usuales” exigencias de Emiratos Árabes
El agente fiscal encargado de Asuntos Internacionales, Manuel Doldán, reconoció que le llaman la atención las exigencias que está teniendo la justicia de los Emiratos Árabes Unidos con Paraguay en el contexto de la solicitud de extradición del exdirigente deportivo a nuestro país.
Benítez tiene orden de captura internacional por narcotráfico, y actualmente está en Sharjah, uno de los emiratos cerca de Dubái. De acuerdo a los últimos datos, pese a que estuvo detunido, recientemente lo pusieron en libertad condicional y, supuestamente, no puede salir de ese país.
Doldán aseguró que son “poco usuales”, los pedidos que hace la justicia de ese país, y que generalmente estas solicitudes no se hacen en materia de cooperación penal internacional vinculada a las extradiciones. “Por ejemplo, piden que el juez exhortante firme el documento en árabe, que es algo que no se da en el contexto real, porque un juez no puede estar firmando un documento en un idioma que no comprende”, indicó el fiscal.
Leer la nota completa en Diario ABC
