Conjuntamente con las hermanas Mabel y Amanda Pedrozo, Alejandro Bovino Maciel desarrolló el “Diccionario Nocturno”, en el que abordan diversas definiciones con un toque de ironía. La presentación será hoy a las 19:00 en la Casa Bicentenario de la Literatura “Augusto Roa Bastos” (México 346).
La presentación del libro se constituirá también en un homenaje a Mabel Pedrozo, fallecida recientemente; y la presentación estará a cargo de la escritora Chiquita Barreto.
“Es una especie de falso diccionario que tiene entradas con definiciones irónicas acerca de ciertas palabras. Nosotros siempre creemos qué significa democracia, qué significa política, qué significa amor, qué significan los celos y damos una vuelta de tuerca sobre eso”, explicó el autor.
Agregó que el material, editado por Servilibro, nos obliga a pensar también en cómo utilizamos el lenguaje. “Es una ironía que está ayudándonos a pensar de otro modo las cosas, no es solamente para hacer chistes gratuitamente. Es para decirnos ¡A ver gente! ¿Estamos realmente hablando de lo que pensamos que hablamos cuando decimos lo que es un velorio, lo que es un deudo, lo que es el amor”, añadió.
Además de presentar este libro, Bovino Maciel llegó a Paraguay luego de 16 años para acompañar la presentación de su obra teatral “La casa de la rosa plateada”, que está siendo llevada a escena por el elenco Anástasi, en el Teatro de las Américas del CCPA (José Berges c/ Estados Unidos).
Leer la nota completa en Diario ABC
