La construcción de una oración con porcentajes y sustantivos en singular y plural, genera a veces una confusión en torno al verbo. Conozca los ejemplos más comunes y las recomendaciones.
Porcentajes y concordancia: el 80 % de los alumnos pasaron, ¿o pasó?
Si el sustantivo está en plural, el verbo puede ir en singular o en plural, dependiendo de si se considera como núcleo del sintagma el porcentaje o el sustantivo, aunque es más frecuente emplear el plural, según la Fundación Español Urgente de la Real Academia Española.
Si el sustantivo está en singular, el verbo irá en singular: «De las empresas grandes, el 23 % proviene/provienen del sector agroindustrial», «En las últimas elecciones votó el 84 % de la población», «El 3 % de los presentes dijeron/dijo no estar de acuerdo con la medida».
Sin embargo, si el verbo lleva un atributo o un complemento predicativo, solo (la RAE eliminó la tilde de solo en todos los casos) es normal la concordancia en plural: «El 30 % de los habitantes son médicos». Esto se aplica al ejemplo del título, por lo tanto, lo correcto sería, el 80 % de los alumnos pasaron.
Leer la nota completa en Diario HOY
