Devolución de la imputación

Un Tribunal de Apelación Penal ratificó la resolución de una jueza que devolvió una imputación por no contener el “relato sucinto” de los hechos. Alega que la imputación no se debe limitar a exponer los hechos, sino que debe estar fundamentada la descripción sucinta de los mismos. Dice que la imputación debe tener un relato sucinto, y que la acusación es la que debe tener un relato “preciso y circunstanciado del hecho”. El primero dice que, antes de admitir la cuestión, el juez realizó el examen de los presupuestos del artículo 302 (requisitos de la imputación), y los halló incompletos, al no estar debidamente descripta la conducta de los inculpados. Sobre el conflicto, sostiene que la querella solicita revocar la resolución de la jueza porque supuestamente se apartó del derecho y generó agravios al disponer que se devuelva la imputación. El fiscal presenta el acta de imputación ante el juez de Garantías cuando existan suficientes elementos de sospecha sobre la existencia del hecho y la participación del imputado. El acta de imputación fiscal debe identificar al imputado o individualizarlo correctamente si todavía no pudo ser identificado; Dice la ley procesal que el juez Penal de Garantías que corresponda, al tomar conocimiento del acta de imputación, tendrá por iniciado el procedimiento, realizando los registros pertinentes, notificando la misma a la víctima y al imputado. ...[Leer más]