En medio de las laderas barrocas y la memoria histórica de Ouro Preto, ciudad brasileña declarada Patrimonio Cultural de la Humanidad por la UNESCO, la literatura paraguaya abrió un nuevo espacio de intercambio cultural. Al enterarse del viaje de Dapello, Zaldívar la invitó a participar de una actividad centrada en la evolución de la literatura paraguaya escrita por mujeres. «Vení, te comento que tengo un proyecto que se llama Residentas Contemporáneas del año 2015 […] y me gustaría que hablases sobre la literatura paraguaya. Aquí en Ouro Preto se habla mucho de las residentas y queremos que hables de las obras de la voz femenina en la literatura paraguaya desde las residentas hasta nuestros días», recordó Dapello. Durante su presentación, Dapello realizó un recorrido por la evolución de la literatura escrita por mujeres en Paraguay y presentó al público brasileño distintas autoras, generaciones y corrientes. Un mapa literario más amplio Uno de los ejes centrales de la presentación fue mostrar que la literatura paraguaya contemporánea escrita por mujeres excede ampliamente los temas históricos con los que parte del público extranjero suele asociar al país. La visita también permitió iniciar conversaciones para avanzar hacia un convenio entre la Asociación de Escritoras Paraguayas y Asociadas y Casa Torta, con la intención de consolidar un espacio permanente para la circulación de literatura paraguaya en Brasil. Todas tienen su particularidad, cada una tiene su magia y creo que todas deben ser oídas […] Mi función allá fue la de fungir de articuladora entre dos países y encontrar un espacio cultural para que la voz de la mujer paraguaya pueda ser oída».
En medio de las laderas barrocas y la memoria histórica de Ouro Preto, ciudad brasileña declarada Patrimonio Cultural de la Humanidad por la UNESCO, la literatura paraguaya abrió un nuevo espacio de intercambio cultural. El 14 de septiembre de 2026, Casa Torta fue escenario de un encuentro dedicado a la literatura escrita por mujeres, con Paraguay como uno de sus protagonistas.
La escritora Fabiola Dapello, integrante de la Asociación de Escritoras Paraguayas y Asociadas (EPA), llegó a la ciudad brasileña con una maleta cargada de libros donados por sus colegas. El objetivo fue comenzar a conformar una biblioteca de autores paraguayos en ese espacio cultural y, al mismo tiempo, impulsar una nueva etapa del proyecto Residentas Contemporáneas.
La iniciativa surgió a partir del vínculo entre Dapello y Eva Zaldívar, ambas egresadas de la Escuela de Artes Literarias del Instituto Superior de Bellas Artes (ISBA), en Asunción. Zaldívar, restauradora, curadora y gestora cultural radicada desde hace más de 15 años en Brasil, creó en 2015 el proyecto Residentas Contemporáneas desde el Instituto Itacurumim, con la intención de ampliar la mirada sobre Paraguay en el exterior.
Su lema resume el espíritu de la propuesta: «Donde va una mujer paraguaya, también viaja el Paraguay».
Leer la nota completa en El Independiente