Derian Passaglia critica duramente el libro «El don de la siesta» (2020, Anagrama) de Miguel Ángel Hernandez . El alemán, que tiene una palabra para cada cosa o sentimiento muy específico, no tiene una palabra para la palabra «siesta». Tuve un flash cuando me enteré […]
Cómo dormir la siesta Derian Passaglia critica duramente el libro «El don de la siesta» (2020, Anagrama) de Miguel Ángel Hernandez .
El alemán, que tiene una palabra para cada cosa o sentimiento muy específico, no tiene una palabra para la palabra «siesta». Tuve un flash cuando me enteré de eso: ¿otros pueblos, otras culturas, no duermen la siesta? ¿No saben incluso que hay un momento del día, después de la comida, en que el silencio de las nubes en el cielo baja hacia el espíritu por un rato, y el sol entibia la respiración, que se va apagando rítmicamente atrás de las cortinas? No hay que irse muy lejos tampoco. Las grandes ciudades, se dice, se repite, no duermen. Esta ciudad en la que vivo de hecho es muy ecléctica,...
Bueno, esto mismo le pasó al autor del libro El don de la siesta cuando fue a hacer su doctorado en una universidad inglesa: se le reían porque dormía la siesta. Pero a él le daba culpa dormir, y en vez de tomarlo también con humor, o sentir que eran los ingleses los giles porque no dormían siesta, se obligó a ser más productivo: tenía que escribir más, tenía que justificar las siestas, ese momento que él identifica como improductivo. Entonces, durante la pandemia, Miguel Ángel Hernández se pone a pensar lo que significa la siesta de manera teórica, en forma ensayística, a través de notas...
El libro es decepcionante desde todo punto de vista: Miguel Ángel Hernández parece no darse cuenta que tiene entre las manos no solo un tema original, sino quizá el mejor tema del mundo para escribir. Su escritura es tan ligera que nada de lo que dice tiene peso, y las pocas citas de libros, novelas o poemas que hablan sobre la siesta ni siquiera se profundizan, no se indagan, no se pregunta por qué se escribieron, las anota al pasar, como si fueran notas de color. El don de la siesta podría haber sido un email en vez de un libro. De hecho empieza autocitándose tuits que escribió el mismo...
Leer la nota completa en El Trueno
