LIMA , — En Perú existen 48 lenguas indígenas, algo que no se ha reflejado históricamente en el cine local, aunque parece que esta realidad está cambiando notablemente. Cultura y autogestión Estas cintas pueden entenderse como un impulso importante para el cine en lenguas originarias que vio en 2019 la creación de la Asociación de Cineastas de la Amazonía Peruana, un colectivo que busca realizar un cine no sólo en lenguas nativas sino con una temática que gire en torno a la cosmovisión y problemáticas de las comunidades. Si bien el cine en lenguas originarias en Perú tiende a ocuparse de temáticas afines a los pueblos ancestrales, los numerosos realizadores jóvenes, aupados por la fácil accesibilidad de las nuevas tecnologías, exploran todo tipo de género: terror, ciencia ficción, drama, etc., como explica Neira. Por lo pronto, quien quiera echar una mirada a este cine, y en general al cine peruano, puede acceder a la plataforma online Cineaparte.
LIMA , — En Perú existen 48 lenguas indígenas, algo que no se ha reflejado históricamente en el cine local, aunque parece que esta realidad está cambiando notablemente.
Si bien el cine hecho en lenguas originarias no es nuevo en el país andino —la primera película peruana con tal característica fue el largometraje Kukulí, de 1961, hablado en quechua y dirigido por el hoy fallecido Luis Figueroa—, sí es fuerte el impulso que está teniendo actualmente, sobre todo de realizadores jóvenes, mayormente nacidos en las provincias de los Andes y la Amazonía.
Róger Neira es un cineasta nacido hace 41 años en la ciudad de Trujillo (costa norte) y es el director artístico del Festival de Cine Latinoamericano en Lenguas Originarias, una iniciativa que nació en 2019 con su primera edición a nivel local, pero que por la respuesta positiva recibida ha decidido ampliar su alcance a toda la región en este 2020, cuando se lleve a cabo en diciembre de manera virtual por el contexto de la pandemia.
«El festival nació como esfuerzo de un colectivo cuando reparamos en que no existía un evento que impulsara el cine hecho en lenguas originarias (en Perú). El año pasado el festival se hizo en simultáneo en las ciudades de Trujillo y Cusco (sur) y se presentaron más de 46 obras de cineastas de todas partes del país, y de las cuales 22 fueron seleccionadas, hechas en 6 lenguas nativas», cuenta Neira.
Leer la nota completa en Radio Nacional
