Paranaländer presenta a la música argelina Rimitti (1923-2006), la «madre del raï», género originario del norte de África (Magreb). Si bien toda su vida fue analfabeta, compuso más de 200 canciones. Expresó su transgresión en sus canciones y es considerada una figura mayor del feminismo en la historia musical árabe. Por: Paranaländer Saadia El Ghizania, […]
Paranaländer presenta a la música argelina Rimitti (1923-2006), la «madre del raï», género originario del norte de África (Magreb). Si bien toda su vida fue analfabeta, compuso más de 200 canciones. Expresó su transgresión en sus canciones y es considerada una figura mayor del feminismo en la historia musical árabe.
Saadia El Ghizania, más conocida como Cheikha Remitti (Tessala, Argelia, 1923 – Paris, Francia, 2006).
En 2006, tres meses antes de su muerte, la reina del raï procedente de Orán encantó la escena francesa con su sensualidad. A los 83 años agitó el micrófono y la pandereta como en sus inicios en 1940, cuando era una joven huérfana que vino de un pueblo remoto, ella estaba tratando de sobrevivir en una Argelia devastada por la guerra, hambrunas y epidemias.
En uno de los cafés heredará el apodo de “Rimitti”, transcripción fonética y abreviada de la expresión específica de nuestra cultura de pequeño restaurante: «¡Jefe, denos esto!», “Patron, remettez-nous ça !”
Leer la nota completa en El Trueno
