POR CRISTIAN NIELSEN Leí en El Independiente que parece que hay una aplicación que permite leer un libro en doce minutos. La big data y los algoritmos se encargan de todo, incluso de resumir largos textos en compactos archivos que pueden leerse en… eso, en 12 minutos. Qué me disculpen per
Leí en El Independiente que parece que hay una aplicación que permite leer un libro en doce minutos. La big data y los algoritmos se encargan de todo, incluso de resumir largos textos en compactos archivos que pueden leerse en… eso, en 12 minutos.
Qué me disculpen pero yo en esa no me anoto. No sé ni me interesa saber cómo lo hacen. La inteligencia artificial es capaz de hacer todo lo que le encarguen. Pero esto ya me parece demasiado. En mi adolescencia cayeron en mis manos unos tomos de los libros condensados de Selecciones del Reader’s Digest, una revista mensual norteamericana que, fundada en 1922, sale hasta hoy.
Fue un buen disparador de lectura pero con el paso de los años comprendí la diferencia entre un libro original y su versión condensada. Por muy experto que haya sido su “condensador”, entre el original de La Perla, de John Steinbeck y la versión resumida de Selecciones hay enormes diferencias, sobre todo en las pausas, acentos y entrelíneas que esconde este delicioso relato del autor de Al Este del Edén y Viñas de Ira.Dos ejemplos. No quiero ni imaginar que saldría de este programa de 12 minutos de obras como Un Espejo Lejano, de Bárbara Tuchman, un monumental fresco de la Europa del siglo...
¿Cómo se resume en 12 minutos Crimen y Castigo o La Guerra y la Paz? La aplicación luce muy útil… pero pobre de quien funde su paso por la lectura en semejante espanto. Porque se perdería lo mejor de la lectura: el tiempo, la pausa, el repaso, el disfrute de obras de mentes privilegiadas. Una cosa es leer y muy otra, cargar datos. No hay comparación.
Leer la nota completa en Diario 5 Días