Paranaländer sabe que los motivos para visitar Paraguay son muy variados, pero no deja de divertirse con locos lindos como Attenborough que lo hizo en la época de Stroessner gritando a los 4 vientos que venía por tatu. Por: Paranaländer. “Cuando los paraguayos […]
Venimos al Paraguay por tatu Paranaländer sabe que los motivos para visitar Paraguay son muy variados, pero no deja de divertirse con locos lindos como Attenborough que lo hizo en la época de Stroessner gritando a los 4 vientos que venía por tatu.
“Cuando los paraguayos nos preguntaron el motivo de nuestro viaje a su país, me limito a responder: «Estamos aquí para buscar tatu». Pensé que tatu significaba «armadillo», si no en español, en guaraní, el otro idioma oficial de Paraguay, pero mi respuesta siempre tuvo el mismo efecto: carcajadas. Al principio pensé que por alguna razón los cazadores de armadillos parecían irresistiblemente cómicos para los paraguayos. Más tarde esta explicación me pareció simplista. Cuando un anciano funcionario del Banco Nacional de Paraguay tuvo un ataque de risa casi histérico, me pareció que había...
Esto me hace acordar al escritor español Ernesto Giménez Caballero, quien por la misma época (1958) escribió en su “Revelación del Paraguay”, que uno de los motivos para visitar el Paraguay era para ver a sus yiyis cariátides, esas mujeres vendedoras casa por casa, descalzas, con sus cestos de huevo y frutas equilibrados sobres sus cabezas. Aquí es para ver a los armadillos o tatu. David Attenborough, científico y divulgador televisivo, que desde los años 50 en la tv británica ha mostrado las especies que esconden los países más remotos como Sierra Leona, Borneo, Bali, Australia, Paraguay,...
El backstage de sus viajes de filmación y recolección de especies animales está narrado de forma muy amena y de hábil escritor en “Avventure di un giovane naturalista” (2017, original 1980), cuya sección “Libro terzo, Zoo Quest in Paraguay”, es una reedición del libro del mismo título del año 1959.
Leer la nota completa en El Trueno
