Madrid, 1 dic (EFE).- Irene Lozano, directora general de la Casa Árabe; Luis García Montero, director del Instituto Cervantes, y Marco De Santis, manager de la región de MENA de LaLiga, presentaron este jueves el 'Diccionario de fútbol español-árabe' que pretende "ayudar a defender la cultura española a través del sentimiento de pertenencia que genera" este deporte.
Un diccionario impulsa a LaLiga y la lengua española en el mundo árabe
El diccionario contiene descripciones e información sobre clubes, jugadores, estadios, competiciones, terminología de fútbol y otras frases y expresiones útiles sobre viajes y turismo, con el texto en español y árabe. Son 62 páginas con expresiones e ilustraciones en las que tanto los hablantes de árabe como de español podrán comprender y aprender fácilmente expresiones útiles en ambos idiomas.
Irene Lozano, directora general de Casa Árabe, aseguró que este diccionario pretende "poner en valor la conversación en un momento en que todo es rápido".
"El fútbol es una herramienta para casi todo, de cambio de las sociedades, de integración y de pertenencia. El árabe es una de las lenguas que se hablan en Madrid y queremos contribuir a integrarla en la normalidad", dijo Lozano, durante la presentación.
Leer la nota completa en Diario ABC
