“El juez evitó analizar los requisitos legales e incluso omitió el pago de tasas judiciales para favorecer a los propietarios”