“Jueces fomentaron entorno permisivo donde se actuaba al margen de la ley”