Proust es el escritor menos libresco de cuantos escritores existieron, y cuando habla de los libros no está hablando de los libros sino de la vida, porque en la vida lo único que existe para Proust son libros. Esta paradoja es lo que no comprende la mal llamada y extendida literatura del yo, afirma Derian […]
Proust es el escritor menos libresco de cuantos escritores existieron, y cuando habla de los libros no está hablando de los libros sino de la vida, porque en la vida lo único que existe para Proust son libros. Esta paradoja es lo que no comprende la mal llamada y extendida literatura del yo, afirma Derian Passaglia en este artículo.
Leí Días de lectura, de Marcel Proust, un libro que recopila algunos ensayos sobre la obra del escritor inglés John Ruskin, la práctica de la lectura y una selección de fragmentos de explicaciones sobre su propio proceso de escritura. No es un libro que haya publicado el autor en vida, sino una traducción de la editorial Taurus, que se inserta dentro de la colección Great ideas, publicado originalmente en inglés, traducción de una traducción, por la editorial Penguin en Gran Bretaña. La tapa es hermosa, de flores y hojas verdes que cubren todo el libro, diseñado por David Pearson. Las...
La manera en que lee Proust cambia la forma de pensar y escribir la literatura en el siglo XX. ¿Existirá un lector más sensible? A veces, las cosas que dice me hacen acordar a Borges, pero no sé si porque Borges está influenciado por Proust, o si Proust está influenciado por Borges aunque no lo haya leído (murió cuando Borges tenía veintitrés años), o si soy yo el que está influenciado por los dos y cuando me siento influenciado por algo veo, siento, percibo y juzgo el mundo a través de esa influencia. La lectura es conversación con personas muertas, y los libros son amigos de los que...
La lectura le trae a Proust la imagen del pasado, que a su vez es la misma imagen que le trae cuando escribe, pero en realidad son dos imágenes distintas, la relación está en la forma en que concibe la lectura, que es la misma forma en que concibe la escritura. Cuando lee Proust no quiere que lo molesten, es como un lector total, un lector que sueña con ser ininterrumpido, el que no quiere ni puede parar de leer. Una vez vi una foto de una persona que se había llevado un libro a la cancha. A los dieciocho, antes de mudarme a la gran ciudad, fui con un libro a la milonga en la que mis...
Leer la nota completa en El Trueno