El cantautor paraguayo Ricardo Flecha rinde homenaje al cubano Silvio Rodríguez en su nuevo disco, el cual lanzará mañana con un concierto en la Alianza Francesa, Las entradas siguen en venta en Ticketea.
Mañana, desde las 20.30, se realiza el concierto Ricardo canta a Silvio en clave guaraní, en la Sala Molière de la Alianza Francesa de Asunción (Mcal. Estigarribia 1039). Entradas a G. 80.000 y G. 100.000, disponibles en Ticketea.
En el espectáculo cantará Ricardo Flecha, y presentará el disco homónimo. "Nuestra intención es rendirle un tributo a Silvio por sus 70 años, a su imponente carrera, a su extraordinaria percepción de las cosas. Él es un gran poeta, un gran melodista. Ha hecho músicas que hoy son parte del cancionero popular latinoamericano, como el caso de Unicornio, Ojalá, y otras que forman parte del mundo sonoro de Latinoamérica y del mundo", indicó Flecha.
Comentó que el disco Ricardo canta a Silvio en clave guaraní cuenta con 13 títulos del cantautor cubano, en guaraní. Incorpora cinco canciones traducidas por Félix de Guarania: Pequeña serenata diurna, El reparador de sueños, Ojalá, Rabo de nube y Unicornio, mientras que las ocho restantes las tradujo Fernando Robles.
"La idea de traducir la poesía de Silvio nos pareció un desafío. Pensamos que todas las cosas que se dicen en español se pueden traducir y decir en guaraní. De hecho, la poesía de Silvio cobra una dimensión diferente con el guaraní", señaló Flecha.
Leer la nota completa en Diario UltimaHora
