Una de las recomendaciones es eliminar el uso del latín, los extranjerismos innecesarios y promover la redacción de las resoluciones en lenguaje claro, fácil y comprensible.
La representante de Paraguay, la secretaria ejecutiva de la Secretaría de Género del Poder Judicial, la camarista María Mercedes Buongermini, presentó las conclusiones sobre justicia y lenguaje claro que debe ser utilizado para los usuarios del sistema de justicia. La jurista paraguaya resaltó que el objetivo es lograr la actualización de las resoluciones judiciales, a fin de hacerlas más claras e inclusivas para las personas usuarias del sistema judicial. Así también, remarcó que hay que formular un instrumento que permita el uso del lenguaje claro e inclusivo, no discriminatorio. Entre...
Leer la nota completa en Judiciales Paraguay