Un Tribunal de Apelación rechazó la recusación contra el juez Osmar Legal presentada por la defensa de Alexandre Rodrigues Gomes, hijo del fallecido diputado Eulalio Lalo Gomes, a la par de confirm...
El Tribunal de Apelación Especializado en Delitos Económicos y Crimen Organizado Primera Sala no hizo lugar a la recusación planteada por el abogado Óscar Tuma, defensa de Alexandre Rodrigues Gomes, hijo del abatido diputado durante un operativo en su vivienda en Pedro Juan Caballero, Amambay.
Tuma había alegado que hubo “graves irregularidades observadas en la tramitación de la causa y en los procedimientos ordenados” por el juez Legal que afectaban los derechos del procesado. Indicó que hubo una “grave inconsistencia en el uso de idioma oficial” al utilizar el término “rua” que en castellano se traduce como “calle” para referirse a la dirección de la vivienda allanada.
Para la defensa, el error es relevante, ya que “el uso de un término en un idioma no oficial en un documento de carácter judicial puede llevar a confusiones innecesarias y comprometer la claridad y precisión” de un acto procesal. “Atenta contra la uniformidad lingüística”, agregó Tuma.
También criticó el allanamiento nocturno. Para la defensa, no hubo una “justificación clara” para ese procedimiento. Sostuvo que se permitió la realización del operativo sin que se haya presentado una justificación específica en la que quedara clara la “necesidad imperiosa” de esa decisión.
Leer la nota completa en Pedro Juan Digital
