Realizan diagnóstico para preservación de la lengua Sanapaná - .::Agencia IP::.

Asunción, Agencia IP.- La Secretaría de Políticas Linguísticas (SPL) se encuentra realizando encuestas en seis aldeas de la comunidad Nueva Promesa, departamento de Presidente Hayes, de manera a entender los usos de la lengua Sanapaná para su preservación.El equipo técnico de la Secretaría busca obtener datos precisos para diseñar estrategias de preservación y revitalización de […]

Un trabajo similar se realizó en otras comunidades, como la Río Apá del pueblo guaná, en el distrito de San Lázaro, que derivó en la presentación del Alhpeema vana / Diccionario Trilingüe guaná – español – guaraní, y la inauguración del Centro de Revitalización Lingüística y Cultural o Nicho Lingüístico en la comunidad.

Hace unas semanas, la Secretaría de Políticas Linguísticas publicó en línea las versiones de diccionarios monolingües en español y guaraní, así como de bilingües y trilingües, con las traducciones a las lenguas oficiales de las lenguas indígenas nivaclé, manjui, toba qom, paĩ tavyterã, vocabulario yshyr, guaná y enhlet.