Sobre la última novela de Delfina Acosta, que acaba de aparecer publicada por Fausto Ediciones y fue presentada ayer en la FIL Asunción 2026.
Pueblo Negro es una novela coral en la que un pequeño pueblo paraguayo, retratado entre 1924 y los años posteriores a la Guerra del Chaco, se vuelve protagonista por encima de cualquier figura individual. La acción arranca con un episodio fundacional cargado de simbolismo: durante una procesión, la imagen de la Virgen María cae al suelo cuando el comerciante que la carga se encuentra ebrio, y una niña, Carmen María, es subida a la angarilla en su lugar. A partir de ese gesto —entre milagro improvisado y fraude colectivo— se despliega una galería de criaturas que sostienen la trama:...
La estructura es uno de los logros mayores del libro. La primera parte avanza con un realismo costumbrista de gran densidad sensorial —cirios, polvo, calor de siesta, olor a incienso y caña barata—, mientras que el extenso epílogo, titulado "Extensiones y variaciones de la novela", rompe la linealidad con conversaciones sueltas, instrucciones para entrar y salir del pueblo, canciones populares (como Mambrú), cartas apócrifas y doce "pequeñas historias halladas en papeles". Ese cierre fragmentario convierte a la novela en algo más cercano a un archivo polifónico que a una narración cerrada,...
Los temas se entrelazan con notable solidez: la hipocresía religiosa (el cura que se acuesta con Nunila en cuanto recibe la limosna), la corrupción política (el intendente que vende terrenos hasta acabar embolsado por sus propios guardaespaldas), la opresión y resistencia femeninas, el deseo carnal frente al deber moral, la sed literal y simbólica del Chaco, y la melancolía sostenida de un lugar donde «pasarían los meses, los años y nada». El uso del guaraní (karanda'y, jasy jatere, pombero, terere, ykua) y de latinismos litúrgicos (Consummatum est, Pater noster) tensa permanentemente el...
El estilo combina pinceladas líricas —la luna que se aleja, las cigarras como reloj natural, los bucles de la Virgen agitados por el viento— con un humor seco, casi cervantino, en los diálogos de las comadres. La narradora omnisciente cede a menudo la voz a las propias mujeres del pueblo, creando un mosaico hablado donde el chisme funciona como verdadero motor narrativo.
Leer la nota completa en El Nacional
