No sabía dónde quedaba Paraguay en el mapa. Solo tenía un hombre delante suyo, un arpista que conoció en un crucero y del que se enamoró perdidamente. Abandonó sus estudios de Ciencias Políticas, lo siguió y hace poco más de seis años vive en Asunción, tiene hijas paraguayas y es la atracción de festivales de música y serenatas. Cristina Bitiusca (33), la rumana que canta en guaraní recomienda en esta entrevista: no hay que desafiar al destino.
–Yo hacía cruceros para pagar mis estudios de Ciencias Políticas. Estaba cursando el tercer año de Universidad cuando me vino un contrato para cantar en cruceros en 2006. Y bueno, me enamoré muy pronto de Alcides (Ovelar, 40) y me olvidé de todo. Seguimos casi cinco años navegando hasta que resolvimos bajar a tierra y venir a Paraguay a descansar. Tenía una gran curiosidad por conocer Latinoamérica, Paraguay por obvias razones. Fue emocionante para mí. Y bueno, hace más de seis años que vivo aquí y muy feliz con una hija de seis (Adelia Victoria) y otra de año y ocho meses (Bárbara).
–Fue un crucero largo que partió de Lisboa (Portugal) por las costas del Mediterráneo, Egipto, Grecia, Canal de Suez parando en las islas de Océano Indico, Singapur, Indonesia, Japón, China y finalmente Australia. Nos conocimos en el barco. Me acuerdo que para impresionarlo le pedí a un colega paraguayo que me enseñe una canción en guaraní que diga cosas bonitas y me aprendí esa que dice “no voy a poder vivir sin tu amor” y que se llama “Mboraihu Asy”. Le obsequié como regalo por el Día de los enamorados. La otra canción que me gustó y creo que es una de las más lindas canciones paraguayas...
–Alcides: Ella canta todas las estrofas sin leer la letra...
Cristina: Me encanta el guaraní. Es un idioma muy noble, dulce, traduce el sentimiento. En mi lengua, el rumano, hay unos sonidos muy parecidos. Eso me facilita pronunciar la “y” (como agua en guaraní). En rumano se representa con la letra “â”...
Leer la nota completa en Diario ABC
