Poesía fósil - El Trueno

Poesía fósil Paranaländer excava los restos de esa poesía fósil (al decir del geólogo-lingüístico de Jover Peralta) que brota como fata morgana en su horizonte de ravíncho insolvente, alucinado, zombie. Muchas tribus guaraníes creían en Kurupira (o Curupi), un gnomo de la selva cuya particularidad era tener los pies vueltos hacia atrás y el cuerpo sin articulaciones (como el dios de ciertas razas primitivas del Perú).La couvade consistía, para el padre de un recién nacido, en acostarse, ayunar y recibir visitas y presentes. Los antiguos guaraníes también practicaban, como muchas otras tribus sudamericanas (desde los jíbaros hasta los charrúas, en orden geográfico), el saludo lloroso: cortesía elemental, cuando un extraño o un miembro de la tribu ausente por mucho tiempo llegaba a un pueblo, era para recibirlo con lágrimas y lamentos, a los que él mismo debía responder llorando o al menos suspirando y tapándose el rostro. Finalmente, hay tres flores que por sus colores variados o cambiantes parecen tener una doble naturaleza: la que los guaraníes llaman el lirio de los bosques, que florece rojiza y luego se vuelve blanca, vendría, según ellos, de dos hermanos, Pîtâ (que quiere decir rojo) y Moroti (que quiere decir blanco) que el creador obligó a reconciliarse fusionando sus cuerpos en una sola planta. Las vocales tienen un significado en sí mismas (é = decir, o = quitar, ï = agua, i = pequeño). En zoología hay un dominio en palabras guaraníes (186 contra 59 palabras quichuas y aimaras y algunas otras), así como en botánica (175 palabras guaraníes contra 103 palabras quichuas y aimaras, etc.). Entre las palabras guaraníes de uso común en Argentina, los ejemplos incluyen: aperea (conejillo de indias), carpincho (cerdo de agua), yaguareté (jaguar), ñandû (ñandú), tamandua (oso hormiguero), urubu (id), yacaré (caimân ), mburucuyâ (flor de la pasión), mandioca (yuca), tacuarâ (bambú), yatai (variedad de palmera), chipa (especie de panqueque de yuca), guri (indio pequeño), tipoy (vestimenta india). ...[Leer más]