En un nuevo envío, el escritor Derian Passaglia se refiere a la resonancia de la poesía de Wang Wei en un verso del poeta argentino Daniel García Helder. Por: Derian Passaglia. No pretendo establecer una relación mecánica entre cierta poesía argentina de los años noventa y el universo de Wang Wei, eso está a la […]
En un nuevo envío, el escritor Derian Passaglia se refiere a la resonancia de la poesía de Wang Wei en un verso del poeta argentino Daniel García Helder.
No pretendo establecer una relación mecánica entre cierta poesía argentina de los años noventa y el universo de Wang Wei, eso está a la vista. Hay un verso de Daniel García Helder que no me pude olvidar. Pertenece a esa obra maestra objetivista titulada El guadal. Es el primer verso de un poema que no tiene título; y que como no tiene título ese primer verso se repite dos veces, la primera en negrita y en cursiva y con tres puntos suspensivos, y la segunda ya directamente como parte del poema. Ese primer verso funciona como título: “No clarea y ya se oyen cacareos…” El cacareo se escucha en...
Esta es la primera intuición que me remite a Wang Wei: la armonía, resignificada en los noventa, década que tanto maravilla y desconcierta, como un simple transcurrir, el flujo de la vida asordinada, aturdida, la desidia del no futuro, el fin del milenio y las esperanzas de una juventud que se siente perdida. Lo otro que me llama la atención es la soledad. Los poemas de Helder están vacíos, casi nunca hay nadie, ni un monje que llega de lejos ni una lavandera ni un leñador que se cruza de repente en el sendero. Paz y soledad. No clarea y ya se oyen cacareos. Su poesía es solitaria porque el...
No clarea y ya se oyen cacareos. En mi cuadra el que tenía gallos era el Osvaldo. Arrancaban a cacarear a las tres o cuatro de la madrugada. A mí me ponían nervioso, porque sabía que era esa hora y que todavía estaba despierto. Qué molestos me resultaban los gallos, me irritaban tanto los cacareos como ver clarear el cielo cuando uno quiere dormirse y no puede. El verso me representa también un mundo, lo puedo sentir, puedo ver ahora mismo en mi cabeza un cielo que no clarea mientras un gallo cacarea y los pajaritos se agitan en las ramas, y hay una frescura en el aire que trae el día nuevo...
Leer la nota completa en El Trueno
