El prestigioso actor habló con nosotros sobre los mejores premios de su vida: la lucha contra el cáncer, la familia y la herencia de la fama, la actuación y los fans, además del éxito y el fracaso.
¿Qué tan bien recuerdas la primera vez que recibiste un premio internacional? —El primero que recibí fue por Las calles de San Francisco: el premio Bambi, en Alemania. Había ido a recibirlo, lo acepté y quise agradecerlo, cuando de repente vi que mostraban una parte de la serie doblada al alemán. Ni siquiera me reconocía al hablar. Pero al parecer, en lugar de lo que para mí sonaba como la de un ratoncito, tenía una fantástica voz alemana profunda y sensual. Desde muy temprano aprendí a tenerles un gran aprecio a los actores que doblan las voces. ¿Antes de recibir el premio Crystal Nymph...
¿Qué tan fácil resultó aquel principio como actor, 50 años atrás, teniendo un padre tan famoso como Kirk Douglas? —En general, el lado bueno y malo con cualquier éxito que tuve, muchas veces, es que esperaban que lo tuviera solo porque mi padre era una estrella de cine. Pero por otro lado, no hay grandes números de segundas generaciones que también hayan tenido éxito y es difícil porque uno trata de establecer una identidad propia. El 50% de los genes te muestra como alguien que físicamente es conocido por el público. Por eso al principio a mí al menos me costó establecer quién era yo, para...
Michael Douglas en el set de la serie The Kominsky Method. Foto: derechos reservados de Romar Media
¿Y la época en que te tocó luchar contra el cáncer de garganta, en medio del rodaje con Matt Damon sobre la vida del pianista Liberace en Behind the Candelabra? ¿Hastá que punto cambió tu perspectiva sobre la vida y el trabajo? —Behind the Candelabra para mí fue algo crucial, porque no sabía si iba a volver a actuar de nuevo. Antes que nada, todos estaban preocupados por mi voz, pero semejante material también me dio una gran motivación, hasta que Steven Soderbergh me dijo que tenía otros compromisos y necesitaba esperar un año. Y Matt Damon dijo lo mismo. Mi corazón se fue al piso y pensé...
Leer la nota completa en Diario UltimaHora
