A raíz de la entrevista de la periodista al director Jon Favreau.
En junio pasado, la periodista Lucía Sapena había entrevistado en México al productor, actor y y director Jon Fravreau, a raíz del estreno de su última película; El Rey León, la nueva propuesta de Disney que se estrena mañana jueves 18 julio en Paraguay. En esa ocasión, Lucía, regaló el libro de recetas paraguayas de Sarita Garofalo, Cocina paraguaya, a raíz de que Favreau es también aficionado a la cocina, algo que mostró en su película Chef y el docu reality de Netflix, estrenado este año The Chef Show. Ver Nota.
Como el libro de recetas está en castellano, Fravreau le dijo en plena entrevista que le pedirá ayuda al actor Pedro Pascal, con quien trabajará en El Mandaloriano, la nueva serie de la saga Star Wars que Disney estrenará en su próxima plataforma. Pascal, es chileno, radicado en Estados Unidos, se hizo conocido en la serie de HBO Juegos de Tronos, encarnando a Oberyn Martell, posteriormente en la seire Narcos y en películas como La Gran Muralla y Kingsman 2 .
La cuestión es que Lucía subió a su cuenta de Twitter un fragmento de la entrevista con Favreau, donde menciona a Pascal. Este, al ver el tuit de Lucía, no tuvo meor idea que responder y mencionar “Free of charge” (sin cargo), arrobando a Favreau, dando a entender que hará la traducción del libro de cocina paraguaya, gratis. “Ayer compartí la partecita donde le doy el libro a Jon Favreau y él dice que está trabajando con Pedro Pascal que es chileno, en el proyecto de Star Wars que asumo es el proyecto de El Mandaloriano”, dijo a Epa! Lucía.
“Entonces alguien puso ‘que bueno si Pedro Pascal come vori vori en la próxima temporada de The Chef Show’, y todos empezaron a escribir, entonces yo le puse a Pedro Pascal: ‘que genial que le pudiera ayudar a Jon Favreau cuando estén grabando, que le traduzcan las recetas paraguayas’. Y él me responde: ‘Free of charge’ que lo va hacer sin cobrar”, alegó sonriendo.
Leer la nota completa en EPA!